Home Bibles Parallel গীতসংহিতা 101

Parallel গীতসংহিতা

Chapter 101

বাংলা বাইবেল · World English Bible

Change versions

Back to বাংলা বাইবেল chapterBack to World English Bible chapter

1আমি দয়া ও শাসনের বিষয় গাহিব; হে সদাপ্রভু, তোমারই প্রশংসা গান করিব।
1A Psalm by David. I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
2আমি বিবেচনাপূর্ব্বক সিদ্ধপথে গমন করিব; তুমি কবে আমার নিকটে আসিবে? আমার গৃহমধ্যে আমি হৃদয়ের সিদ্ধতায় চলিব।
2I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
3আমি কোন জঘন্য পদার্থ চক্ষের সম্মুখে রাখিব না, আমি বিপথগামীদের ক্রিয়া ঘৃণা করি, তাহা আমাতে লিপ্ত হইবে না।
3I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
4কুটিল অন্তঃকরণ আমা হইতে দূরে যাইবে; দুষ্টতার সহিত আমার পরিচয় হইবে না।
4A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
5যে জন গোপনে প্রতিবাসীর পরীবাদ করে, তাহাকে আমি উচ্ছেদ করিব; যাহার সাহঙ্কার দৃষ্টি ও গর্ব্বিত হৃদয়, তাহাকে সহ্য করিব না।
5I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
6দেশের বিশ্বস্ত লোকদের প্রতি আমার দৃষ্টি থাকিবে; তাহারা আমার সহিত বাস করিবে; যে সিদ্ধ পথে চলে, সেই আমার পরিচারক হইবে;
6My eyes will be on the faithful of the land, That they may dwell with me. He who walks in a perfect way, He will serve me.
7প্রতারণাকারী আমার গৃহমধ্যে বাস করিবে না; মিথ্যাবাদী আমার চক্ষুর্গোচরে স্থির থাকিবে না।
7He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
8প্রতি প্রভাতে আমি দেশস্থ সকল দুষ্টকে বিনষ্ট করিব; যেন সমস্ত অধর্ম্মাচারীকে সদাপ্রভুর নগর হইতে উচ্ছিন্ন করি।
8Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.

Choose Theme