Home Bibles Parallel भजनसंग्रह 124

Parallel भजनसंग्रह

Chapter 124

नेपाली बाइबल · World English Bible

Change versions

Back to नेपाली बाइबल chapterBack to World English Bible chapter

1मलाई जवाफ देऊ, इस्राएल हामी माथि कस्तो घटना घट्ने थियो होला। यदि परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नभई दिएको भए?
1A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,
2जब मानिसहरूले हामीलाई आक्रमण गरे त्यस समय यदि परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नभएको भए के हुने थियो?
2If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;
3हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई जिउँदै निल्ने थिए, जब तिनीहरू हामीमा क्रोधित हुनेगर्थे।
3Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
4हाम्रो शत्रुहरूका सैनिकहरूले हामीलाई बाढीले बगाए झै र नदीले हामीलाई डुबाए झै पार्ने थिए।
4Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;
5ती अंहकारी मानिसहरू हाम्रा मुख-मुख सम्म उठूने पानी भए हामीलाई डुबाउने थियो।
5Then the proud waters would have gone over our soul.
6परमप्रभुको प्रशंसा गर! हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई पक्रन र मार्न परमप्रभुले कदापि दिनुहुन्न।
6Blessed be Yahweh, Who has not given us as a prey to their teeth.
7हामी जालमा फस्न पुगेका चरा जस्तै छौ अथवा यस्तो भएर मुक्ति पाएका छौं। जाल फाट्यो अनि हामी मुक्त भयौ!
7Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
8हाम्रो निम्ति सहायता परमप्रभुबाट आउँदछ। परमप्रभुले आकाश र पृथ्वी बनाउनु भयो!
8Our help is in the name of Yahweh, Who made heaven and earth.

Choose Theme