Home Bibles Parallel स्तोत्रसंहिता 48

Parallel स्तोत्रसंहिता

Chapter 48

मराठी बायबल · World English Bible

Change versions

Back to मराठी बायबल chapterBack to World English Bible chapter

1परमेश्वर थोर आहे आपल्या देवाच्या शहरात, त्याच्या पवित्र पर्वतावर लोक त्याची स्तुति करतात.
1A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
2देवाचे पवित्र शहर सुंदर आहे. त्याचे सौंदर्य सर्व पृथ्वीवर आनंद आणते सियोन पर्वत सगळ्यात उंच आणि पवित्र पर्वत आहे. हे त्या महान राजाचे शहर आहे.
2Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion, on the north sides, The city of the great King.
3इथे त्या शहराच्या राजवाड्यांत देवाला किल्ला म्हणतात.
3God has shown himself in her citadels as a refuge.
4एकदा काही राजे भेटले. त्यांनी या शहरावर हल्ला करायची योजना आखली ते सगळे चालून आले.
4For, behold, the kings assembled themselves, They passed by together.
5त्यांनी पाहिले आणि ते विस्मित झाले. ते घाबरले आणि पळत सुटले.
5They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
6भयाने त्यांना घेरले, भीतीने त्यांचा यरकाप झाला.
6Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
7देवा, तू पूर्वेकडच्या जोरदार वाऱ्याचा उपयोग केलास आणि त्यांची मोठी जहाजे मोडलीस.
7With the east wind, you break the ships of Tarshish.
8होय, आम्ही ती गोष्ट ऐकली पण आम्ही ते सर्वशक्तिमान परमेश्वराच्या शहरात, आमच्या देवाच्या शहरात घडत असलेले पाहिले. देव ते शहर सदैव सामर्थ्यवान बनवतो.
8As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
9देवा, आम्ही तुझ्या मंदिरात तुझ्या प्रेमळ दयेचा लक्षपूर्वक विचार करतो.
9We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
10देवा तू प्रसिध्द आहेस. पृथ्वीवर सगळीकडे लोक तुझी स्तुती करतात तू किती चांगला आहेस ते प्रत्येकाला माहीत आहे.
10As is your name, God, So is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
11देवा, सियोन पर्वत आनंदी आहे यहूदाची शहरे तुझ्या चांगल्या निर्णयामुळे उल्हासित झाली आहेत.
11Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
12सियोन भोवती फिरा, शहर बघा, बुरुज मोजा.
12Walk about Zion, and go around her. Number its towers;
13उंच भिंती बघा, सियोनच्या राजवा्याचे कौतुक करा. नंतर तुम्ही पुढच्या पिढीला त्याबद्दल सांगू शकाल.
13Mark well her bulwarks. Consider her palaces, That you may tell it to the next generation.
14देव खरोखरच नेहमी आपला देव असेल. तो आपल्याला सदैव मार्गदर्शन करेल.
14For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

Choose Theme