Home Bibles Parallel भजन संहिता 92

Parallel भजन संहिता

Chapter 92

हिन्दी बाइबिल · World English Bible

Change versions

Back to हिन्दी बाइबिल chapterBack to World English Bible chapter

1यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;
1A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, To sing praises to your name, Most High;
2प्रात:काल को तेरी करूणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार करना,
2To proclaim your loving kindness in the morning, And your faithfulness every night,
3दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।
3With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.
4क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।
4For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
5हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े है! तेरी कल्पनाएं बहुत गम्भीर है!
5How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
6पशु समान मनुष्य इसको नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:
6A senseless man doesn't know, Neither does a fool understand this:
7कि दुष्ट जो घास की नाईं फूलते- फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिये होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएं,
7Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
8परन्तु हे यहोवा, तू सदा विराजमान रहेगा।
8But you, Yahweh, are on high forevermore.
9क्योंकि ये यहोवा, तेरे शत्रु, हां तेरे शत्रु नाश होंगे; सब अनर्थकारी तितर बितर होंगे।।
9For, behold, your enemies, Yahweh, For, behold, your enemies shall perish. All the evil-doers will be scattered.
10परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।
10But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
11और मैं अपने द्रोहियों पर दृष्टि करके, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरूद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूं।।
11My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
12धर्मी लोग खजूर की नाई फूले फलेंगे, और लबानोन के देवदार की नाई बढ़ते रहेंगे।
12The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
13वे यहोवा के भवन में रोपे जाकर, हमारे परमेश्वर के आंगनों में फूले फलेंगे।
13They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
14वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,
14They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
15जिस से यह प्रगट हो, कि यहोवा सीधा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं।।
15To show that Yahweh is upright. He is my rock, And there is no unrighteousness in him.

Choose Theme