Home Bibles ☰ Books Parallel भजन संहिता 9

Parallel भजन संहिता

Chapter 9

हिन्दी बाइबिल · World English Bible

Change versions

Back to हिन्दी बाइबिल chapterBack to World English Bible chapter

1हे यहोवा परमेश्वर मैं अपने पूर्ण मन से तेरा धन्यवाद करूंगा; मैं तेरे सब आश्चर्य कर्मों का वर्णन करूंगा।
1For the Chief Musician. Set to "The Death of the Son." A Psalm by David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
2मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा।।
2I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
3जब मेरे शत्रु पीछे हटते हैं, तो वे तेरे साम्हने से ठोकर खाकर नाश होते हैं।
3When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.
4क्योंकि तू ने मेरा न्याय और मुक मा चुकाया है; तू ने सिंहासन पर विराजमान होकर धर्म से न्याय किया।
4For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
5तू ने अन्यजातियों को झिड़का और दुष्ट को नाश किया है; तू ने उनका नाम अनन्तकाल के लिये मिटा दिया है।
5You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
6शत्रु जो है, वह मर गए, वे अनन्तकाल के लिये उजड़ गए हैं; और जिन नगरों को तू ने ढा दिया, उनका नाम वा निशान भी मिट गया है।
6The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
7परन्तु यहोवा सदैव सिंहासन पर विराजमान है, उस ने अपना सिंहासन न्याय के लिये सिद्ध किया है;
7But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
8और वह आप ही जगत का न्याय धर्म से करेगा, वह देश देश के लोगों का मुक मा खराई से निपटाएगा।।
8He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
9यहोवा पिसे हुओं के लिये ऊंचा गढ़ ठहरेगा, वह संकट के समय के लिये भी ऊंचा गढ़ ठहरेगा।
9Yahweh will also be a high tower for the oppressed; A high tower in times of trouble.
10और तेरे नाम के जाननेवाले तुझ पर भरोसा रखेंगे, क्योंकि हे यहोवा तू ने अपने खोजियों को त्याग नहीं दिया।।
10Those who know your name will put their trust in you, For you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
11यहोवा जो सिरयोन में विराजमान है, उसका भजन गाओ! जाति जाति के लोगों के बीच में उसके महाकर्मों का प्रचार करो!
11Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, And declare among the people what he has done.
12क्योंकि खून का पलटा लेनेवाला उनको स्मरण करता है; वह दीन लोगों की दोहाई को भूलता।।
12For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
13हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दु:ख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं;
13Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, And lift me up from the gates of death;
14ताकि मैं सिरयोन के फाटकों के पास तेरे सब गुणों का वर्णन करूं, और तेरे किए हुए उद्धार से मगन होऊं।।
14That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
15अन्य जातिवालों ने जो गड़हा खोदा था, उसी में वे आप गिर पड़े; जो जाल उन्हों ने लगाया था, उस में उन्हीं का पांव फंस गया।
15The nations have sunk down in the pit that they made; In the net which they hid, their own foot is taken.
16यहोवा ने अपने को प्रगट किया, उस ने न्याय किया है; दुष्ट अपने किए हुए कामों में फंस जाता है।
16Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
17दुष्ट अधोलोक में लौट जाएंगे, तथा वे सब जातियां भी जा परमेश्वर को भूल जाती है।
17The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
18क्योंकि दरिद्र लोग अनन्तकाल तक बिसरे हुए न रहेंगे, और न तो नम्र लोगों की आशा सर्वदा के लिये नाश होगी।
18For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.
19उठ, हे परमेश्वर, मनुष्य प्रबल न होने पाए! जातियों का न्याय तेरे सम्मुख किया जाए।
19Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
20हे परमेश्वर, उनको भय दिला! जातियां अपने को मनुष्यमात्रा ही जानें।
20Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Choose Theme