Home Bibles ☰ Books Parallel भजन संहिता 76

Parallel भजन संहिता

Chapter 76

हिन्दी बाइबिल · World English Bible

Change versions

Back to हिन्दी बाइबिल chapterBack to World English Bible chapter

1परमेश्वर यहूदा में जाना गया है, उसका नाम इस्राएल में महान हुआ है।
1For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel.
2और उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिरयोन में है।
2His tent is also in Salem; His dwelling place in Zion.
3वहां उस ने चमचमाते तीरों को, और ढाल ओर तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है।।
3There he broke the flaming arrows of the bow, The shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
4हे परमेश्वर तू तो ज्योतिमय है; तू अहेर से भरे हुए पहाड़ों से अधिक उत्तम और महान है।
4Glorious are you, and excellent, More than mountains of game.
5दृढ़ मनवाले लुट गए, और भरी नींद में पड़े हैं;
5Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
6और शूरवीरों में से किसी का हाथ न चला। हे याकूब के परमेश्वर, तेरी घुड़की से, रथों समेत घोड़े भारी नींद में पड़े हैं।
6At your rebuke, God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
7केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे साम्हने कौन खड़ा रह सकेगा?
7You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
8तू ने स्वर्ग से निर्णय सुनाया है; पृथ्वी उस समय सुनकर डर गई, और चुप रही,
8You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
9जब परमेश्वर न्याय करने को, और पृथ्वी के सब नम्र लोगों का उद्धार करने को उठा।।
9When God arose to judgment, To save all the afflicted ones of the earth. Selah.
10निश्चय मनुष्य की जलजलाहट तेरी स्तुति का कारण हो जाएगी, और जो जलजलाहट रह जाए, उसको तू रोकेगा।
10Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
11अपने परमेश्वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस पास के सब उसके लिये भेंट ले आएं।
11Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
12वह तो प्रधानों का अभिमान मिटा देगा; वह पृथ्वी के राजाओं को भययोग्य जान पड़ता है।।
12He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

Choose Theme