Home Bibles ☰ Books Parallel भजन संहिता 34

Parallel भजन संहिता

Chapter 34

हिन्दी बाइबिल · World English Bible

Change versions

Back to हिन्दी बाइबिल chapterBack to World English Bible chapter

1मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूंगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।
1By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
2मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे।
2My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.
3मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें।
3Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
4मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया।
4I sought Yahweh, and he answered me, And delivered me from all my fears.
5जिन्हों ने उसकी ओर दृष्टि की उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया।
5They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
6इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
6This poor man cried, and Yahweh heard him, And saved him out of all his troubles.
7यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।
7The angel of Yahweh encamps round about those who fear him, And delivers them.
8परखकर देखो कि यहोवा कैसा भला है! क्या ही धन्य है वह पुरूष जो उसकी शरण लेता है।
8Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
9ृहे यहोवा के पवित्रा लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
9Oh fear Yahweh, you his saints, For there is no lack with those who fear him.
10जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।
10The young lions do lack, and suffer hunger, But those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
11हे लड़कों, आओ, मेरी सुनो, मैं तुम को यहोवा का भय मानना सिखाऊंगा।
11Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
12वह कौन मनुष्य है जो जीवन की इच्छा रखता, और दीर्घायु चाहता है ताकि भलाई देखे?
12Who is someone who desires life, And loves many days, that he may see good?
13अपनी जीभ को बुराई से रोक रख, और अपने मुंह की चौकसी कर कि उस से छल की बात न निकले।
13Keep your tongue from evil, And your lips from speaking lies.
14बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूंढ और उसी का पीछा कर।।
14Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
15यहोवा की आंखे धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उसकी दोहाई की ओर लगे रहते हैं।
15Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
16यहोवा बुराई करनेवालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।
16Yahweh's face is against those who do evil, To cut off the memory of them from the earth.
17धर्मी दोहाई देते हैं और यहोवा सुनता है, और उनको सब विपत्तियों से छुड़ाता है।
17The righteous cry, and Yahweh hears, And delivers them out of all their troubles.
18यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्वार करता है।।
18Yahweh is near to those who have a broken heart, And saves those who have a crushed spirit.
19धर्मी पर बहुत सी विपत्तियां पड़ती तो हैं, परन्त यहोवा उसको उन सब से मुक्त करता है।
19Many are the afflictions of the righteous, But Yahweh delivers him out of them all.
20वह उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।
20He protects all of his bones. Not one of them is broken.
21दुष्ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।
21Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
22यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं उन में से कोई भी दोषी न ठहरेगा।।
22Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.

Choose Theme