Home Bibles ☰ Books Parallel भजन संहिता 108

Parallel भजन संहिता

Chapter 108

हिन्दी बाइबिल · World English Bible

Change versions

Back to हिन्दी बाइबिल chapterBack to World English Bible chapter

1हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थ्रि है; मैं गाऊंगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊंगा।
1A Song. A Psalm by David. My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
2हे सारंगी और वीणा जागो! मैं आप पौ फटते जाग उठूंगा!
2Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
3हे यहोवा, मैं देश देश के लोगों के मध्य में तेरा धन्यवाद करूंगा, और राज्य राज्य के लोगों के मध्य में तेरा भजन गाऊंगा।
3I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
4क्योंकि तेरी करूणा आकाश से भी ऊंची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है।।
4For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
5हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर हो! और तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर हो!
5Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.
6इसलिये कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएं, तू अपने दहिने हाथ से बचा ले और हमारी बिनती सुन ले!
6That your beloved may be delivered, Save with your right hand, and answer us.
7परमेश्वर ने अपनी पवित्राता में होकर कहा है, मैं प्रफुल्लित होकर शेकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।
7God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
8गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप है; यहूदा मेरा राजदण्ड है।
8Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
9मोआब मेरे धोने का पात्रा है, मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूंगा, पलिश्त पर मैं जयजयकार करूंगा।।
9Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
10मुझे गढ़वाले नगर में कौन पहुंचाएगा? ऐदोम तक मेरी अगुवाई किस ने की हैं?
10Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
11हे परमेश्वर, क्या तू ने हम को नहीं त्याग दिया, और हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ पयान नहीं करता।
11Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies.
12द्रोहियों के विरूद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य का किया हुआ छुटकारा व्यर्थ है!
12Give us help against the enemy, For the help of man is vain.
13परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएंगे, हमारे द्रोहियों को वही रौंदेगा।।
13Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.

Choose Theme