Home Bibles ☰ Books Parallel ગીતશાસ્ત્ર 95

Parallel ગીતશાસ્ત્ર

Chapter 95

ગુજરાતી બાઇબલ · World English Bible

Change versions

Back to ગુજરાતી બાઇબલ chapterBack to World English Bible chapter

1આવો, યહોવા સમક્ષ આપણે ગાઇએ; આપણા તારણના ખડક સમક્ષ હર્ષનાદ કરીએ.
1Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
2તેની હજૂરમાં આભારસ્તુતિ સાથે આવીએ; અને આપણે તેની સમક્ષ સ્તુતિગાન કરીએ.
2Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
3કારણ, યહોવા મહાન દેવ છે; તે સર્વ દેવો પર મહાન રાજા છે.
3For Yahweh is a great God, A great King above all gods.
4તેમનાં હાથમાં પૃથ્વીનાં ઊંડાણો છે; અને ઊંચા પર્વતોના માલિક પણ તે છે.
4In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
5જેણે સમુદ્ર બનાવ્યો અને કોરી ભૂમિ પણ બનાવી તેમના તે માલિક છે.
5The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
6આવો આપણે તેને ભજીએ અને નમીએ; ને આપણા કર્તા યહોવાને ઘૂંટણિયે પડીએ.
6Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,
7કારણ તે આપણા દેવ છે, આપણે તેના ચારાના લોક અને તેના હાથના ઘેટાં છીએ. આજે જો તમે તેની વાણી સાંભળો તો કેવું સારું!
7For he is our God. We are the people of his pasture, And the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
8દેવ કહે છે, “ઇસ્રાએલી લોકોએ અરણ્યમાં મરીબાહમાં તથા માસ્સાહમાં, પોતાના હૃદય કઠણ કર્યા, તેવું તમે કરશો નહિ.
8Don't harden your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,
9તમારા પિતૃઓએ મારી કસોટી કરી, પરંતુ પછીથી તેઓએ જોયું કે હું શું કરી શકું છું!”
9When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.
10યહોવા દેવ કહે છે, “ચાળીસ વર્ષ સુધી મેં તે પેઢીને સહન કરી છે પણ જ્યારે હું તેમનાથી કંટાળ્યો ત્યારે મેં કહ્યું; તે લોકો અવિનયી છે. તેઓએ મારા માગોર્ કદી શીખ્યાં નથી.
10Forty long years I was grieved with that generation, And said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."
11મેં મારા અતીશય ક્રોધમાં પ્રતિજ્ઞા લીધી કે મેં તેઓ માટે નક્કી કરેલા વિશ્રામમાં વચનનાં દેશમાં, તેઓ કદાપિ પ્રવેશ કરશે જ નહિ.”
11Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

Choose Theme