Home Bibles ☰ Books Parallel ગીતશાસ્ત્ર 129

Parallel ગીતશાસ્ત્ર

Chapter 129

ગુજરાતી બાઇબલ · World English Bible

Change versions

Back to ગુજરાતી બાઇબલ chapterBack to World English Bible chapter

1ઇસ્રાએલને કહેવા દો, “મારી યુવાવસ્થાથી મારી પાસે ઘણાં દુશ્મનો હતાં.”
1A Song of Ascents. Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
2મારી યુવાવસ્થાથી મારી પાસે ઘણા દુશ્મનો હતા પણ તેઓ મને હરાવી ન શક્યા!
2Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.
3પીઠ પર લાંબા અને ઊંડા કાપા પડ્યા તેટલો માર્યો, હળથી ખેતરમાં ચાસ પાડ્યા હોય તેમ.
3The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
4પરંતુ યહોવા તો ન્યાયી છે, દુષ્ટ લોકોએ મને બાંધેલા દોરડાં ને (બંધનોને) તેણે કાપ્યાં છે.
4Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
5સિયોનને ધિક્કારનારા બધાં અપમાનિત થાઓ અને હારીને ભાગી જાય.
5Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
6તેઓ છાપરા ઉપર અંકુરિત થતા ઘાસ જેવા થાઓ; જે વૃદ્ધિ પામ્યાં પહેલા સુકાઇ જાય છે.
6Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;
7જેથી કાપનાર પોતાનો હાથ અને પૂળા બાંધનાર પોતાની બાથ ભરી શકતો નથી.
7With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
8તેઓની પાસેથી જનારા એવું કહેતા નથી કે, “યહોવાનો આશીર્વાદ તમારા પર હો! યહોવાના નામે અમે તમને આશિષ આપીએ છીએ.”
8Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh."

Choose Theme