Parallel গীতসংহিতা

Chapter 93

বাংলা বাইবেল · World English Bible

Change versions

Left Bible Right Bible

Back to বাংলা বাইবেল chapter Back to World English Bible chapter

1সদাপ্রভু রাজত্ব করেন; তিনি মহিমাতে সজ্জিত; সদাপ্রভু সজ্জিত, তিনি পরাক্রমে বদ্ধকটি; আর জগৎও অটল, তাহা বিচলিত হইবে না।

1Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

2তোমার সিংহাসন পূর্ব্বাবধি অটল; অনাদিকাল হইতে তুমি বিদ্যমান।

2Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3নদী সকল উঠাইয়াছে, হে সদাপ্রভু, নদী সকল আপন আপন ধ্বনি উঠাইয়াছে, নদী সকল আপন আপন তরঙ্গ উঠাইতেছে।

3The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4জলসমূহের কল্লোলধ্বনি অপেক্ষা, সমুদ্রের প্রবল তরঙ্গমালা অপেক্ষা, ঊর্দ্ধস্থ সদাপ্রভু বলবান।

4Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5তোমার সাক্ষ্য সকল অতি বিশ্বাসযোগ্য হে সদাপ্রভু, চিরদিনের জন্য পবিত্রতা তোমার গৃহের শোভা।

5Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

Choose Theme