Home Bibles ☰ Books Parallel গীতসংহিতা 150

Parallel গীতসংহিতা

Chapter 150

বাংলা বাইবেল · World English Bible

Change versions

Back to বাংলা বাইবেল chapterBack to World English Bible chapter

1তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাঁহার প্রশংসা কর; তাঁহার শক্তির বিতানে তাঁহার প্রশংসা কর।
1Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
2তাঁহার পরাক্রম-কার্য্য সকলের জন্য তাঁহার প্রশংসা কর; তাঁহার মহিমার বাহুল্যানুসারে তাঁহার প্রশংসা কর।
2Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
3তূরীধ্বনি-সহ তাঁহার প্রশংসা কর; নেবল ও বীণাযন্ত্রে তাঁহার প্রশংসা কর।
3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
4তবল ও নৃত্যযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; তারযুক্ত যন্ত্রে ও বংশীতে তাঁহার প্রশংসা কর;
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
5সুশ্রাব্য করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; উচ্চধ্বনি করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর।
5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
6শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর।
6Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

Choose Theme