Home Bibles Parallel গীতসংহিতা 130

Parallel গীতসংহিতা

Chapter 130

বাংলা বাইবেল · World English Bible

Change versions

Back to বাংলা বাইবেল chapterBack to World English Bible chapter

1হে সদাপ্রভু, আমি গভীর জলে থাকিয়া তোমাকে ডাকিয়াছি।
1A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2হে প্রভু, আমার রব শুন, তোমার কর্ণ আমার বিনতির রবে অবধান করুক।
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3হে সদাপ্রভু, তুমি যদি অপরাধ সকল ধর, তবে, হে প্রভু, কে দাঁড়াইতে পারিবে?
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন লোকে তোমাকে ভয় করে।
4But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.
5আমি সদাপ্রভুর অপেক্ষা করিতেছি; আমার প্রাণ অপেক্ষা করিতেছে; আমি তাঁহার বাক্যে প্রত্যাশা করিতেছি।
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6প্রহরিগণ যেরূপ প্রত্যূষের, প্রহরিগণ যেরূপ প্রত্যূষের জন্য আকাঙ্ক্ষী, আমার প্রাণ প্রভুর জন্য ততোধিক আকাঙ্ক্ষী।
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.
7ইস্রায়েল, সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা কর; কেননা সদাপ্রভুর কাছে দয়া আছে; আর তাঁহার কাছে প্রচুর মুক্তি আছে।
7Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8আর তিনিই ইস্রায়েলকে মুক্ত করিবেন, তাহার সমস্ত অপরাধ হইতে মুক্ত করিবেন।
8He will redeem Israel from all their sins.

Choose Theme