Home Bibles ☰ Books Parallel গীতসংহিতা 127

Parallel গীতসংহিতা

Chapter 127

বাংলা বাইবেল · World English Bible

Change versions

Back to বাংলা বাইবেল chapterBack to World English Bible chapter

1যদি সদাপ্রভু গৃহ নির্ম্মাণ না করেন, তবে নির্ম্মাতারা বৃথাই পরিশ্রম করে; যদি সদাপ্রভু নগর রক্ষা না করেন, রক্ষক বৃথাই জাগরণ করে।
1A Song of Ascents. By Solomon. Unless Yahweh builds the house, They labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, The watchman guards it in vain.
2বৃথাই তোমরা প্রত্যূষে উঠ ও বিলম্বে শয়ন কর, এবং পরিশ্রমের খাদ্য ভক্ষণ কর, তিনি আপন প্রিয়পাত্রকে নিদ্রাযোগে এইরূপ দেন।
2It is vain for you to rise up early, To stay up late, Eating the bread of toil; For he gives sleep to his loved ones.
3দেখ, সন্তানেরা সদাপ্রভুদত্ত অধিকার, গর্ভের ফল তাঁহার দত্ত পুরস্কার।
3Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
4যেমন বীরের হস্তে বাণ সকল, তেমনি যৌবনের সন্তানগণ।
4As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
5ধন্য সেই পুরুষ, যাহার তূণ তাদৃশ বাণে পরিপূর্ণ; তাহারা লজ্জিত হইবে না, যখন তাহারা পুরদ্বারে শত্রুগণের সহিত কথা কহে।
5Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Choose Theme